虽然你们领的都是相同的文凭 但是，请记住...
你们都将迈入不同的前程
现在我很骄傲为大家介绍
威尔逊学院 公共事务暨国际关系系的
应届毕业班
麻雀变公主2 ： 皇家有约
加油 !加油 !
拜，我们爱你 要写信喔
跟你妈说谢谢她的照顾 我以你为荣
亲爱的日记
是我，刚从大学毕业的公主
真不敢相信已经五年了
自从奶奶告诉我 我是公主之后
我是公主？少胡扯了 !
在那之后 母亲也吓我一大跳
嫁给我的高中老师欧老师
他们一定很幸福 因为他们的宝宝就要出生了
莉莉还是一样， 老是惹麻烦
但她现在成了柏克莱的研究生
她说那里是“奥客来”
你可能会问 ，麦可呢？
我们现在只是好朋友 他目前正带着乐团做巡回演唱
蜜亚公主
请看窗外 欢迎回到捷诺亚
这里就是我美丽的捷诺亚
当然，我很兴奋能回来 但也有点紧张
捷诺亚一号已着陆
克莱丽奶奶今年底即将退位
由21岁的我接任女王
蜜亚公主
是美国回来的公主耶
公主万岁
我知道我在学校念的是外交政治
但学校没开“女王必成班” 也没开“治国概论”课
不过奶奶会帮我 等她觉得我可以时，我再接位
当然我也怀疑，会有那一天吗？
在此同时，我会住在 童话般的美丽宫殿里
而最终... 我也将继任王位，统治捷诺亚
这是不是有点吓人？
也许小胖也能帮我一点忙
蜜亚雷纳荻公主殿下
返抵皇宫
欢迎回来， 公主
以及皇家御猫小胖爵士
我的童话故事唯一美中不足的是 我从没谈过恋爱
奥地利帕克伯爵夫人
然而，今晚是我21岁生日晚宴
我们的传统是，我必须跟 捷诺亚每个单身汉跳舞
所以也许我今晚会遇见白马王子
皇后来了
她来了 ，打起精神
各就各位
她即将通过大门
老鹰起飞了 重覆， 老鹰起飞了
她到走廊了
真美
可是您迟到了 ，陛下
皇后从不迟到 ，是其他人早到了
当然
克莱丽雷纳荻陛下
捷诺亚皇后
各位朋友，大家好
我很高兴欢迎各位今晚莅临
谢谢 真希望他们有起司条
很好
你们应该记得鲁波国王... 和我的孙女， 蜜亚公主
鲁波国王，原他安息
请各位举杯庆祝
蜜亚公主的21岁生日
为各位介绍... 蜜亚雷纳荻殿下
捷诺亚公主
敬蜜亚公主
这种事常发生
生日快乐 谢谢
我不会说希腊语
你显然也不会说英语
一、二、三、一、二、三
一、二
抱歉
你见过公主了吗？ 一下子，但她不很友善
我只听到“你好”跟“再见” 这是不是美国的习俗？
我看到了
我好想你
萨巴斯汀 陛下
席拉 陛下
你最近都做些什么？ 参加派对啊
你的脚，对不起
你没事吧？
我死不了的，殿下
这全都是我的错，对不起
确定不用叫救护车？
反正这双鞋本来就比较大
脚肿一点比较好穿
你看看这家伙
摇啊摇
嘿，嘿，嘿 这边
你跳舞很美 谢谢
就像小鹿
或是丛林里的花栗鼠
他看起来很像要迫降飞机
能被比喻成可爱的动物也不错
可以吗？
你切入的时机真是完美，谢谢 不客气，殿下
蜜亚，叫我蜜亚
你是？
叫我尼可拉斯就好
还好我笨拙的举动 没影响你跳舞
抱歉刚才踩到你的脚了
你想踩随时可以踩
该贾克王子跳了
公主
这若是我的宴会 我们早亲嘴了
那是贾克王子 他才12岁
他很早熟
他还搽胡后水，想装大人
我能吹你的耳根吗？
你吹得到吗？
公主，还有个国会议员等着见您
到底有多少国会议员啊？
只剩两个了 ，殿下
需要蛋糕吗？ 老天!
殿下，对不起!我很抱歉
没关系 没事，没人犯规也没人受伤
谢谢你
你该更小心点， 公主殿下
搞不好有人会想夺走你的王冠
希望不会 不过谢谢你的帮忙
就是我这种人
欢迎继续收看“艾希早餐秀”
我是艾希 今天的主题是蜜亚公主
你们好
真对不起，我以为我一个人 不，小姐
我是布丽姬，听候您的差遣
我是布丽塔 布丽姬和布丽塔？我是蜜亚
拜托，别那样行礼
不要这种？您喜欢哪一种？ 也许改这种？
我不是那个意思
不是那样，我不是那个意思
皇后向你道早安 她正在国会开会
好的 你见过你的女侍了
是的
要怎样叫她们停止行礼？
可以了 ，去做事吧
陛下一小时后会在觐见室见你
好的 很抱歉你的房间还没准备好
你可以去陛下的房里休息
不，没关系
我能逛逛皇宫吗？
当然行
你见过毛里斯了
你好，毛仔
一小时后在觐见室
捷诺亚国会开议 首相摩赛巴主持议会
马子爵，你可以发言了
马子爵，请
我们都知道捷诺亚 王位继承人的21岁生日
的确有很大的意义
它意味着这个年轻人 已有取得王冠的资格
没错，我们都知道
皇后说过蜜亚公主打算
在登基前，跟在她身边见习
我指的不是蜜亚公主
哇
谢瓦利国王...
是他的曾曾曾祖父
喂？
请继续
好耶
你好？
那么...
从去年10月20日开始
他已年满21岁
他是另一位具有继承王位资格的 捷诺亚皇家血脉
什么？ !
我外甥，德洛瓦勋爵
你说什么？
我外甥的母亲是我太太的姐姐
因此，陛下，我很荣幸宣布
我的外甥已经准备就绪
成为捷诺亚的合法国王
闭嘴
你说什么？
我是说... 这话并不真要你闭嘴
闭嘴的意思是...
在美国是表示“天啊、妈呀”
了不起，很棒的意思 谢谢，首相先生
但公主不是第一顺位继承人吗？
还不是
捷诺亚的法律规定...
公主必须在即位前结婚
根本没施行过这条法律
男人不用先结婚再当国王
老天爷，现在都21世记了
我孙女应享有跟男人一样的权利
好耶!
除非她结婚 否则捷诺亚不会有女王
巴利摩阁下
这法律在捷诺亚已施行三百年
公主由于未婚，不适合继位
原谅我，陛下
我们并非全体都认同
公主是最适合统治我国的人
各位议员 ，请安静
我建议本议会
给予蜜亚公主一年的时间
找到如意郎君
不然她就得放弃捷诺亚王位 让位给年轻的德洛瓦勋爵
什么？不会吧
我反对!我强烈反对! 一年？
60天 两个月
60天？
30天
国会要我30天内坠入爱河？
这是个奸计 好让我接受政治婚姻，或者...
不行
不对，没有什么可不可能
政治婚姻是我唯一的选择
什么样的人会同意政治婚姻？
你就同意过
是的，我同意过
结果也很圆满
他本来是我的好友 后来我们也越来越喜欢对方
我相信，奶奶
但我梦想爱情，不是喜欢
你不必如此，你不必成为女王
这太不公平了
蜜亚
勇者并非无所畏惧
而是能够判断出还有比恐惧...
更重要的东西
墙上挂着550年来的 列位先王
我也会被挂在我父王身旁
我想做个与众不同的女王
这口气就像真正的女王了
孩子，你是纯正的捷诺亚人
你应该当我们的国王
我同意
但怎样才能坐上王位呢？
把你的飞镖给我
让我秀一招意大利哲学家 马基维利
教我的绝活
我能让这飞镖次次都中靶心
是啊，但那是作弊
这下你总算懂了
德洛瓦勋爵很快就会到 跟他狡猾的姨丈一起来
是的，陛下
陛下
我知道莱诺是首相的侄子
他暑假来此见习保全实务
但他老跟着我寸步不离 跟魔鬼粘一样粘着我
不会拖太久的，他开学后就走
他想跟你说话 现在？
现在
莱诺？
简短扼要
不知你是否见过管家考特太太...
还有普希拉和奥莉薇 我的女侍
我正在调查奥莉薇的背景
没那个必要
这房里每个人都经过 严密的查核
当然、当然
陛下
我原意为你挡子弹
你真勇敢
大多数见习生连茶都不原意倒
车子已经到门口了
子爵不来住 他外甥住就好
乔瑟，保护他、小心看着他
好的， 莱诺 你好
这样欢迎子爵和他外甥行吧？
很得体也很美丽
国会竟邀这个人来
邀这个想偷取王位的人 进皇宫跟我们住
不是国会邀的
是我
什么？
我提议把他倒吊在院子里示众
抱歉 是啊，那乔瑟的提议呢？
不，不管要玩什么手段 我都宁可在我面前玩
这不是很难的事
在乘客老死在车里之前 开门就好
我是来欢迎你的 你的人真是无能又不可靠
我就是不想对这个人好
他傲慢无礼又自大
你见过他？
没有 我也没有
但他可能就是那样，奶奶
像现在， 莫名其妙的... 他竟然想当捷诺亚的国王？
那算什么？ 别提了
不管怎样，我们都要展现魅力
我们要优雅的面对他
马子爵和德洛瓦勋爵光临
陛下
殿下 马子爵
请让我介绍我的外甥 尼可拉斯德洛瓦勋爵
尼可拉斯，很高兴认识你
陛下，这是我的荣幸
谢谢您邀请我来皇宫
让我介绍我的孙女， 蜜亚
公主殿下
蜜亚，欢迎一下 我们的客人吧
尼可拉斯勋爵
她常这样
我亲自去拿冰来帮你敷脚
我会尽快回来
这是桩意外
当然
她正在练习佛朗明哥舞
你能解释这是怎么一回事吗？
对不起
我见过尼可拉斯勋爵
事实上，就是在舞会上 当时我不知道他是谁
我们跳了舞，我还调情
我现在觉得自己好蠢
原来如此 身为皇后，我要谴责你的行为
但以奶奶的身份来说，干得好
你跟我来，我带你去看样东西
好呀 我想你可以把那个留在这
是的
谢谢各位厨师
我会回来的
你房间的装修工程终于完成了
你回来时就该弄好的
只可惜我们找了鲁波的表哥 来负责浴室工程
这是个很好的教训 裙带关系在这里根本没用
这是你自己的房间
你是说真的？
这是我房间？ 是的
奶奶
这太棒了
很好
我们才刚铺好床
这太棒了
小胖也喜欢它的新家
还有呢
那也是我的？ 你何不过去看看呢？
好
我有自己的购物中心了
很不错的鞋子
很高兴你喜欢 按三号按钮试试看
这些太迷人了 ，我喜欢
你觉得怎样？奶奶？
我在这里
我喜欢
现在按密码656
这些还算美丽啦
我选了一些皇室珠宝给你
适当时机可以借你戴 但是要很谨慎
现在，这是最棒的惊喜
哇
很不错，奶奶 但没珠宝精彩，我没办法说谎
你来了 ! 是啊
你来捷诺亚了 ! 我知道!
你躲在我衣橱里 是啊
你染了金发 没错
我好高兴看到你
这是你们叙旧的好时机
我就让你们俩聊个够吧
真不敢相信你来了 你何时到的？
刚到
对了 ，我要结婚了
跟谁？ 我不知道
约翰克林男爵
不合适，他好赌成性
威廉王子
是的，我绝对接受
他不合格，他是王位继承人
要是他不合格 为何把他放进来？
我喜欢看他 我也是
陛下 下一个？
巴黎的安东苏山
竖琴演奏家，没头衔，但家世好
就给他“老公”这个头衔吧？ 是啊，他好帅
他男朋友也觉得他很帅
好耶!
没关系，加入邀请名单里 他舞跳得很棒
下一个
太老了
太小了
这爆米花是梨子口味的？ 捷诺亚名产
前科累累
不，我们需要有头衔的人
一个可以协助你治理国家 却不会过度自我膨胀的人
他要魅力十足又聪明 但不自大
要有同情心
就像他一样？
对!就像他一样
选得好， 蜜亚 我先前怎么没想到他
安德鲁杰柯比 肯尼渥斯公爵
他看起来很不错
他曾是奥运游泳选手 喜欢骑重机车、爱摄影
还是英国皇家空军的飞行员
我能不能来一下？ 不行
你拿掉过太阳眼镜吗？ 没有
我们在海风吹拂的梅兹村
爱侣在风和日丽的气候下 初次公开约会
安德鲁的父母 苏珊和阿诺在旁陪伴
这样要了解彼此一定很难
他们在向我们挥手呢
我的天 等等
等等! 蜜亚 公主不该追着丝巾跑的 !
我抓到了
我们去喝茶吧？
你的丝巾 谢谢你
我想你可能比我还笨拙
打得好
不，这是他们发展感情的 好机会
眼镜 我来了 ， 公主
我来了 ， 公主
好了
他们坠入爱河了
在打羽毛球的时候
我的猫在哪里？
过去两百年来在我家族里 每桩婚姻都是政治婚姻
安德鲁 什么？
你能不能不动嘴唇说话？ 那些人拿着望远镜在读唇语
当红的新皇家爱侣
正在捷诺亚著名的梨树下约会
我有东西要送你 你不用送我东西
我的生日上礼拜才过 就是这个
好酷!是胶卷，真棒 这是什么？
那是个底片盒
底片盒里有什么？是什么呢？
何不打开看看？看了就知道
这是我曾祖母的订婚戒指
她跟我曾祖父结离57年
因此我...
我想这也许会为我们带来幸运
我要自己戴上吗？ 不，让我来
好的 好
老天爷! 是一枚戒指 !
皇室婚约有谱了
让这对鸳鸯出场吧
准备好了 ？ 就等你了
现在要宣布蜜亚公主
和安德鲁公爵订婚
戴这个，跟公主一样
我真不想这么说，但你错了
公主一周内找到如意郎君
公主不可能会喜欢政治婚姻
你的任务就是要引诱她
让她知道真正的爱情是什么
一段充满热情的爱情
让她改变对安德鲁的心意？ 正是
等到30天的期限一过 王座就是我们的了
你确定我父亲希望这样？
那是他最大的心原
他对我最后的遗言是...
帮助他，亚瑟 有一天他将能成为国王
我不记得他跟我说过这个
当然，他过世时你才六岁
但你记得他是以谁的名字 替你命名的吧？
尼可拉斯爷爷
不 !是尼可拉谢瓦利国王
权力 ，孩子 权力代表你毋须说抱歉
小猫咪，快过来...
是的，谢谢
谢谢
公主!
安德鲁的飞机刚起飞
他说到伦敦就会打电话来
他不会去太久的 我们干嘛这么小声？
我在躲我的女侍们
不过我没事，我很好
你是不是后悔了 ？ 没有
不，刚好相反 我在欣赏戒指
这是安德鲁奶奶的
他真的好浪漫
失陪，我要安排婚礼事宜
抱歉，你有话要跟我说吗？
没有，没有
用大脚踩我的人是你
大脚？
布丽姬，我找到她了
布丽塔
我不在这里
那不是她， 只是个鬼魂
你要知道 你跟我的大脚跳过舞
好，我是跟你跳过舞 通知国际法庭审判我吧
我们只跳了一分钟的舞而已
不只一分钟
好吧，也许有一分半
好，是一分半 但那是骗局
你没表明身份 说你要盗取王位
原谅我，我一时失礼了
通常我邀请女性跳舞时 我会让她先看我的族谱
你真是...
太狡猾了
我们去舞厅找找 舞厅？
我不认为她在那里 好吧
你在跳骗人舞之际
知道你还做了什么吗？
骗人舞？ 在舞厅
那正是你所做的事 骗人舞是什么？
我自己去舞厅找
好吧
骗人舞不是重点
重点是... 重点是什么？
我...
重点是我发现你的企图
我企图做什么？ 你我都很清楚
请原谅我打扰 公主、勋爵
不，你没有
我听说德洛瓦勋爵 是捷诺亚本地人
刚从剑桥毕业，是烹饪高手
会打马球和橄榄球 也是个花花公子
她当时躲在衣柜里？ 跟他一起，没错
她到底是不是当女王的料？
她很年轻 但我一直都相信她
婚礼邀请函都发出去了
她跟安德鲁很登对 是的
她已经下定了决心
亲爱的，暂时别管婚礼吧
你将在一个月内退位
我也不再会是你的侍卫长了
我们也该公开我们的关系了
乔瑟... 是的
是的，亲爱的 要不是膝盖开过刀我会跪下
乔瑟，还有婚礼要策划
蜜亚需要赢得人民的支持 就在这30天之内
也许你该想想自己的事了
克莱丽
亲爱的，请你好好考虑一下
我会的
亲爱的日记 我的女王课程持续进行
为了符合捷诺亚传统 我必须在我加冕前夕
将一支燃烧的剑射过礼碑环
象征点燃我自己的永恒之火
对不起
她们在这里!麻雀来了
对不起，不过我没迟到多久
对不起，我来，我来
对不起!我没事、我很好
那么...
我们今天要学什么？ 学用扇子的艺术
真棒 是的
起来，我们只有十分钟
首先，要很从容的握住扇子
它是沟通的好工具，就是那样
你可以表达出 “我喜欢你，快过来”
或是说 “我不想再跟你说话，走开”
还能表示“我很害羞”
还有...
你胆敢顶撞跟奶奶？
我绝对不敢，奶奶
扇子也能表示“你真讨厌”
我们一早就会派人到你农场
也许能修好你的井 拯救田地
这是给您吃的
谢谢
谢谢您，陛下
你好棒，他们都很崇拜你
这是捷诺亚的古老传统
我们必须公正又真诚
就算帮不上忙，也要表达关切
国民贾桂琳
我们会再看看你的 奖学金申请书
下周末之前会有人跟你联络
谢谢您，陛下
这个西瓜送给您
谢谢你， 贾桂琳
国民小杜瓦
陛下 你好
这是我孙女， 蜜亚公主
蜜亚公主 先生
谢谢您今天接见 这是送给您吃的
谢谢
她是我的宝贝
希望您喜欢吃蛋卷
可以看看吗？ 当然可以
小心
是一只鸡 小心
觐见室里鸡飞狗跳
蜜亚？
是的
公主不该追着鸡跑
女王鸡飞狗跳
亲爱的日记
明天我要校阅皇家禁卫军 压力指数会创新高
大家都会看着我，还有军队
而我还要穿长礼服
侧骑时还要一副淑女样
我根本不会侧骑 不，不
我在你这个年记也不会侧骑
说真的，其实很不舒服
贺比是我的侧骑良伴 这就是他
贺比
是一只木脚 没错
真狡猾，奶奶 是你自己想出来的？
不，这做法已延续数个世记
然后你套上马靴？ 正是
我们的祖先还满聪明的
用裙子盖住，没人会怀疑
注意!注意!
蜜亚雷纳荻公主殿下
校阅捷诺亚皇家禁卫军
上次我们谈过 蜜亚公主的马...珊蒂
它很容易被蛇吓到
我们让它吓一大跳吧
这是条假蛇
你眼力很好 是动物学家的料子
橡胶做的，拿来吓马刚好
我是尼可拉斯， 马子爵的外甥
想夺取王位的那个家伙
我是安德鲁， 幸会
莉莉 ，未来女王的超级死党 我不喜欢你
幸会
立正!
我喜欢这些人戴着头盔
成校阅队形 !
珊蒂
老天
别激动 公主
公主，没事的，我来了
难怪她那么笨拙 她有只木头腿
一失足成千古恨啊
校阅仪式正式结束
你不该躲起来
这样只会助长流言
你想怎样？
你想想，再多一只脚 你就会跑得比马快
我现在没心情听这些
蜜亚，我
对不起
你根本不是认真的 你心里想的一向只有自己
这次让我自己伤心就好
别让我觉得我自己更糟糕吧
走开，离我远点 蜜亚
公主，抱歉， 皇后来了
是的
尼可拉斯
要我继续对你失望吗？
那是个不幸的意外
我要走了 ，你陪我出去？
我想跟你姨丈单独谈谈
你也许不明白我身为 皇家侍卫长的职责
我的工作就是要保卫皇室成员 确保她们不会受到伤害
阻止某些人玩弄 皇室成员的情感
我想全国上下都知道 你能满足皇室成员的情感
要是你胆敢伤害她们 你就会受到我的惩罚
不管我要对你怎样，你记住...
我有46国的外交豁免权
包括波多黎各
我的字典里没有“怕”这个字
也许吧
但你眼里有这个字
你忘了一样东西
皮耶，你先下去 好的，陛下
尼可拉斯，我问你一个问题
好的，陛下
你为何这么反对 蜜亚加冕为女王？
我姨丈觉得公主不了解人民
你觉得你就了解？
是的，我在这里出生 我还在这里念小学
我是道地的捷诺亚人
蜜亚到高中还不知道 自己是捷诺亚人
她后来也只到过这里一阵子
我倒觉得她会是个 很棒的女王
她聪明、心思细腻又关心别人
我知道 是吗？
是的，我知道
但不了解人民 怎能统治人民？
没错，这是个很好的问题
歌剧界的新星，安娜纳翠柯
秀色可餐
你孙子莉莉、夏洛 和山姆好吗？
他们很好，谢谢你还记得
你好吗？真高兴看到你
你的狗好吗？ 它叫毛利 ，对吧？
它很好，你还记得它啊？
蜜亚表现得很不错
我看她很会交际应酬
高一点，奥莉薇
蜜亚
你看到谁来了吗？ 谁？
想当国王的家伙跟艾丽莎小姐
他的女朋友吗？
尼可拉斯没有女朋友 只是约会不断
都是跟漂亮美眉
你常跟他聊天？
我们知道彼此
安德鲁？ 是的，我来了
相机已经准备好了 好吧
我们往这边走
我不会再打偏了
很好， 蜜亚，很迷人 谢谢
等等，这光线太棒了 什么？
拜托再拍一张 拜托，别再拍了
再一张就好 这感觉是很不错，但...
再一张就好
你好，我是安德鲁
你好，我是艾丽莎 幸会
艾丽莎小姐 公主殿下
哈啰
我和艾丽莎刚刚谈到她的成就
她得到了罗兹奖学金 别说了
为什么不说？ 你是个很厉害的女生
艾丽莎，恭喜你 安德鲁是牛津人类学博士
真厉害 太棒了
艾丽莎参加过和平工作团 真的？
安德鲁到新几内亚四个月 研究番薯树
艾丽莎一个人... 安德鲁
艾丽莎想说什么，说吧
安德鲁，要喝点什么？
我觉得他们好像要开始说 谁的马比较大之类的话了
我很乐意，恕我们失陪
她的马其实真的很大
真的？ 是的
不错的派对 是的
你们两个很登对 没错
很可惜你并不喜欢他 我知道...
给我回来!
各位女士先生 来自亚洲的朋友要表演
强尼布鲁
你不能撂下那种话就走开
我会让你知道 我很喜欢安德鲁
显然是
当然是，我们很相配
他了解我 了解你？真洒狗血啊
我没听见你有提到爱
你真爱吃醋 我为什么要吃安德鲁的醋？
是他要娶你， 忍受你一辈子
我讨厌你
我讨厌你 是我先讨厌你的
你干嘛？你是怎么回事？
你不能随便乱吻
特别是有婚约在身的人 你很喜欢
要再吻一次吗？ 我...
不 !别再迷惑我了
一个吻有什么好迷惑的？
你想让我喜欢你 好让我不嫁给安德鲁
那样你就能夺得王位
也许是吧 但也许我只是喜欢吻你
你离我远一点!
蜜亚
你知道吗？我有个好主意
你何不到水底 等我数到一百万再出来
蜜亚，小心
我该知道吗？
我想不必了
我马上就来， 蜜亚
她很难搞定，对吧？
你永远不会无聊的，安德鲁
是啊
奥莉薇，我累了 好的
老鹰要走了 、老鹰要走了 要小声讲， 莱诺，小声讲
小声点
你打算何时才能有责任感？
跟不是你未婚夫的人 躲在衣柜里
从喷泉里爬出来，全身湿透 还是跟同一个人
你认为我有意如此吗？
我控制不住，毕竟我是凡人
别人可以，但你不能失控 我们要能掌握自我
人民仰望我们 我们要面对较高的行为准则
你能明白这点吗？
我明白
但实行起来有点难
我同意
去睡一下吧 明天的游行要神采奕奕
晚安
晚安，奶奶
毛里斯，就剩你跟我了
还是你也对我很失望？
捷诺亚皇家禁卫军入列
今天是游行日
表明身份
你干嘛那样说话？
我是皇家禁卫军凯利队长
要是大家都那样说话 那会怎样呢？
莉莉 ， 蜜亚公主的好朋友 搭乘礼车
说得真不错，莉莉小姐
很高兴认识你 嗨
最美丽的小姐要上礼车了 !
旗子？ 谢谢
要旗子吗？欢迎
欢迎你，子爵，要旗子吗？
谢了 ，我不喜欢挥旗
但等到真正的捷诺亚国王
尼可拉斯国王即位时
我自然会挥舞国旗
旗子？
你今天感觉如何？
说真的，不是很好
你叫我“老乔”会好一点？
不会 很好
快点，乔瑟，我们已经迟到了 陛下已经准备好了
不能再让捷诺亚人民等下去了
独立记念日快乐，捷诺亚
我们在捷诺亚首都佩鲁斯 实况报导年度大游行
他们来了
首相摩赛巴昂首阔步
人们从捷诺亚各地来此
这是露西所带领的乐队
接着是利比民俗舞蹈团
又称利比跳跃舞团
皇后和公主来了
我讨厌你的辫子
吸拇指的笨小孩
停车
怎么回事？蜜亚？
她停住游行队伍了 真没礼貌
公主现在要做什么？
她走向了儿童收容中心
大家好 公主好
哈啰，你叫什么名字？
卡琳娜
你们呢？
约翰 布雷克
你们是不是在捉弄卡琳娜？
他们乱拉我的辫子
抱歉，这些孩子是...
他们大都是孤儿 我们尽可能的收容他们
吻小孩、抱孤儿
粗俗低下卑鄙的政治手法
卡琳娜
今天想不想当公主？
不行，我还太小，太不起眼
不， 因为我宣布今天 大家都能当公主
我们来帮你弄个皇冠
你可以走在游行队伍里挥手
你们都拿个皇冠吧
全部？全都免费赠送？
我稍后会算钱给你 谢谢
我要绿色的 我要银色的
拇指放嘴里没办法挥手
我可以挥这只手 很好
我要紫色的 我要王冠
我们能参加游行吗？ 当然可以
世上有越多公主越好
好了
要当公主就得先相信 自己是公主
你们得走路像公主
因此要志向远大，要微笑 要挥手，要开心
准备好了吗？ 好了 !
她让孩子们一起走，真迷人
我可不这么想
鼓声!
给公主来点鼓声
向前走
走!
记住，你是公主
很好
大家玩得开心吗？ 开心
我是艾希，我旁边是 前捷诺亚小姐希德佳
这是近年来最棒的一次游行
感谢蜜亚公主的特别惊喜
原大家接下来的时光欢乐无限
各位，收容中心的孩子
将会安置在利比山上的冬宫
冬宫是度假中心
那是国会议员和贵族的福利
没错
我要收回它，改为收容中心
直到募足建中心的钱
我觉得自己有两个家 而他们没有真是罪过
我们得想个办法 不然没地方滑雪
卡洛利阁下，令弟好吗？
我不跟我弟说话
我请他来负责本案的设计
卡洛利先生 殿下
各位先生
杰瑞 狄恩
我很想听你对此案的想法
而不是别人的
我会给你意见， 因为我是国会的... 不，我是建筑师
我是国会的一员 你只爱滑雪，爱玩
我喜欢滑雪又怎样？ 你好玩成性
你是个大懒虫 你好玩成性
你是个大懒虫，大懒虫 你好玩成性
皇后批准了计划，我想完成它
各位先生，我想募款 应该不会拖太久吧？
我们正在舞厅架设滑道
好
哈啰 哈啰
我打不打招呼不重要
罗森克兰 ，吉德史登，跟我来
所以
你打算擅闯我的婚前晚会？ 可惜不是
我想说，你在游行时的举动 很令我感动
谢谢
我要开睡衣派对
儿童中心的事恭喜你
谢谢，谢谢 很了不起
她该为派对准备一下 她正在忙
你们两个，不要吵!
公主们开始抵达了
我该去念书了 我该去换衣服了
好了 再见
大家好，我是艾希
蜜亚公主在结婚前几周 运用纯熟的外交手腕
邀请了全世界的公主前来
参加她的婚前睡衣派对
你好， 罗芮公主
牙齿矫正器 是啊，我打算镶两颗钻石
戴起来一定更舒服
你好，夏洛
马约卡的阿美公主
这是我的派对吗？ 不，是蜜亚公主的派对
感谢大家参加我的婚前派对 和各位的礼物
现在我有个礼物给各位
该玩滑床垫大赛啰!
阿美公主要尿尿
我在房间里喝牛奶 吃饼干就好
好的，陛下 再拿耳塞给我吧
真不错的派对 我们很开心
鲁波和孩子们也喜欢玩这个
鲁波国王，原他安息
我也会玩，不过玩法不太一样
菲力仕
我以为你不滑床垫的 我是不滑
但我常用飞的
她真的要玩？
我可以玩吗？
“我在皇宫里当班”
“只是想消遣时光”
“你难道没听到钟响？”
“星期一早早就得起来”
“你难道听不见叫声？”
“女侍们快去干活”
现在，作为今晚的压轴
让我们大声呼唤
陛下也许会为我们唱一首歌
谢谢，不了
皇后很少唱卡拉OK的
奶奶，拜托 18岁生日唱的那首歌
你记得吧？大家都很喜欢 亲爱的，那时有音乐伴奏
蜜亚帮你做了伴唱CD
克莱丽!
克莱丽!克莱丽!
“有些女孩很美” “有些快乐又健康”
“有些很有教养” “有些聪明过人”
“每个人都是宝贝” “各自有其特色”
“独一无二世上少有”
“亲爱的小女孩，你真福气”
“但我最珍爱的是你的真心”
“那是你王冠上的珍宝”
“伴你一生一世”
“它永远都是你王冠上的珍宝”
你最闪亮的...
宝贝
怎么回事？
我在电脑上弄了点变化
我不知道这样要怎么唱
桑娜，上
奶奶，跟着桑娜唱就好
“有些男孩会跳华尔滋” “有些则是舞棍”
“摆出优雅的姿势” “穿上流行的服饰”
“有些看来很完美”
“但我们可不喜欢那些” “我们是不喜欢”
“他们会赞美你的眼睛” “你悦耳的笑声”
“夸张的说你比别人可爱”
“你的真命天子” “我的白马王子”
“一定诚恳又真实” “他也会相信我”
“跟我一样珍惜你的真心”
“他会知道那是你的珍宝”
“伴你一生一世”
“你的爱会珍惜这珍宝”
你最闪亮的...
宝贝
还有你 还有你
还有你
我？
去啊
“那是你王冠上的珍宝”
“大家会传颂你的故事”
“人们会看到你的真心”
你最闪亮的...
宝贝
葛楚，热水
你说什么？ 她很聪明
也很关心捷诺亚
或许...
也许让她治理这国家也不坏
你疯啦？
她深爱捷诺亚，还说服自己...
嫁给她不爱的人
我真不敢相信我听见的话 你要她当女王？
在我们投入这么多心力之后 却无功而返？
不会，捷诺亚会有一位明君 而她也会快乐
你爱上她了
不是
不，姨丈，我是说...
不行，不行，不行
你以为会发生什么事？ 她会离开安德鲁嫁给你？
我的努力是要你当国王
不是娶个女王 我不允许
不用担心，那是不可能的 蜜亚根本不在乎我
但你在乎她
姨丈，我只是不想再害她 就这样
好吧，如果你真的想这样
我只希望你快乐，孩子
去找她吧
恭喜她
告诉她我们投降了
谢谢你，姨丈
帮我接节目主持人艾希
我已经射够了
你确定我没烧伤你？
当然烧到了 ，你看看他的外套 这没什么
不过是烧到袖子罢了 ，你看
对不起
莉莉？ 什么事？
我能跟你谈谈吗？
你看那边
我该赶他走吗？ 告诉我是哪一个，我就去赶
我只想跟尼可拉斯谈一下
好
请你们走开，安德鲁 什么？
你带莉莉去见见你父母吧
告诉他们我马上就去用餐
我很想见见你父母
我们可以一起吃三明治
需要帮忙吗？
他不是她要嫁的人吧？
拜托你跟上进度好吗？ 他是想偷取王位的人
准备好了 ？
站好 好
放下手肘，放下一点点
把你的嘴当固定点
什么？ 轻碰你的嘴
很好
这只手放公
吸气
放剑
感觉如何？
很棒
棒呆了
快转身，给他们一点隐私权
我该走了 我只是回来打包
你要走？
我也该鞠躬下台了
不是吗？
再见
再见 再见
蜜亚
走前能不能再见你一面？
我被严密的监视着
公主! 公主!
看吧？
我们会找到机会的
什么？
没事，我应该要看着你
只剩两天半了 我开始有点抓狂了
请你帮忙遛毛里斯好吗？
我要去检查乐曲的安排
他们请您核准餐具的安排
很好
这是皇家婚宴的舞曲安排
你有考虑过我们的事吗？
我有
我明白了
恕我失陪
不，乔瑟 你早知道我会怎么说了
蜜亚比以前更需要我
这是君主体制 身为皇后，这是我的职责
你知道的
对我而言 你一直都不只是皇后
你是我想携手共度一生的人
但是，如果你宁可要我 把你当皇后
我原意照办 不，乔瑟
陛下
你的床准备好了 ，殿下
要是没别的事 我们要去吃饭了
快去吧
我们不是说好的？
不要行礼
我们去吃饭了
谢谢
莉莉小姐 要不要我们通报？
我自己通报，莉莉来了 !
快看窗外 怎么回事？
快看窗外 白马王子在丢石头
尼可拉斯
尼可拉斯 你在干什么？
公主，你是如此美丽
快出来，攀附蔓藤而下
你的要求并不容易
我不会理会你的无礼要求
他要干嘛？
他要我攀藤而下
你想下去吗？ 想
那就去吧 这是灾难的开始
这辈子就冒险一次吧 你就要结婚了
你想要跟12个女生 开普通的单身派对？
还是在月光下... 跟你的白马王子散步？
我一向喜欢戴太阳眼镜的男人
陛下 不，不，女士们
进来吧，我正打算要走
书上写的浪漫多了
我的脚卡住了
那是什么？
陛下，我们在睡衣派对上 一直没机会表演招牌歌
跳舞的动作更丰富
还有超级结尾 对，大结尾
对不起，我又弄伤你了 ？ 我习惯了
大家没看到还真可惜
我帮你掩护，去吧， 公主
告诉我你最大的原望 告诉我你的秘密
那不是一样吗？ 差不多
但大家都知道你的原望
没人知道你心里想什么
告诉我吧
我喜欢看重播的“我爱露西” 有时我做的梦是黑白的
我要考试时会假装生病
大家都这么做的 好吧
有时我吃麦片会加巧克力牛奶
我很怕水母
你生日后我就没跟你 跳过舞了
那是事实，不是秘密
秘密是，秘密是...
我还想跟你跳舞
早安
早安 哈啰
我们整晚待在外面 是啊
我们整晚待在外面
那是不是...
那艘船上有人 什么？
你看到了吗？那里有个人
我想他可能是个渔夫吧
带着摄影机的渔夫？
什么？ 你真卑鄙
不， 蜜亚 我不知道那人是谁
可惜他昨晚没拍到 什么精彩镜头
我跟这一切无关 ，我发誓
拜托你听我说
那不是我的船 尼可拉斯，祝你此生愉快
那是我的马啊 蜜亚
蜜亚？
早安，亲爱的
我知道现在很早 但我一直在想
最近的事情让人喘不过气来
我想我们是否应该...
莉莉？
早安，陛下
你怎么在这里？ 我只是想...
蜜亚
开门
怎么回事？ 公主，我想你该看看这个
这是我的独家皇室新闻
皇室世代以来都太枯燥乏味了
现在终于有了世界级的丑闻
证明我们早该引进美国人
安德鲁公爵是否还原意
娶这个淘气公主呢？
还是尼可拉斯会成为新国王？
蜜亚公主这下可越来越惨了
吃个荷包蛋开心点吧
我想让她吃颗炸“蛋”
莉莉
让我们独处一下吧？ 好的
怎样？
我是被人设计的
最大的问题是
婚礼还要办吗？
安德鲁，我真的很抱歉 请你等一等
请你等一等 我向你保证什么事都没发生
但你还是去了 ，对吧？
我想你不明白 我在英国是很有名的单身贵族
我有很多朋友、很多女性朋友
我还是认为我们该结婚
蜜亚
皇后不会准任何人偷看的
怎样？
有感觉吗？
我很想说有，但是没有
没有火花
我也是
真的？ 真的？
这个吻是满愉快的 是的
很愉快，但是没有火花 完全没有
我们该怎么办？
我们会找出办法的
蜜亚
你选了我...
毫无隐私可言
你选了我，我也接受了你
正人君子决不会违背诺言
我们要...
我们要站在教堂里互换誓言 明天我们将会成为夫妻
你也会成为很棒的女王
谢谢
我今天要结婚了
她今天要结婚了 ，毛里斯
殿下，我们迟到了
奶奶说女王从不迟到 是其他人早到了
殿下，有个怪女人跑来
她说要躲在你的衣橱里
我就让她去了
那可能不太好吧
这才算是像样的衣橱嘛
妈! 亲爱的 !
小心，我们压到崔佛了
你好，崔佛
他在睡觉
他是最可爱的弟弟了
我们跟你开玩笑 我们知道她是你母亲
你的继父也来了
我是你母亲，今天你结婚 我得说几句话
结了婚就是要做你自己 只不过身旁多了个人
谢谢你，妈
你感觉如何？你好美 我...我...
你好像很平静 我...
波罗又要把毛虫变蝴蝶了
蝴蝶飞了 波罗
脱掉外套，我说过 说到蝴蝶就脱掉外套的
蜜亚公主 波罗
你记得我母亲海伦吧
美发师 还有小宝宝
意大利人除了波罗以外 都爱宝宝
你快出去，我们还要干活
五年前 波罗让你丑小鸭变天鹅
今天，他再度帮你变身
变身成美丽新娘
我看起来像头麋鹿
对，不过是很美的麋鹿 让公鹿都怦然心动
我有鹿角
拿开 !
我看起来像贵宾狗
我也这么想 又来了
好，坐正
她的确很像贵宾狗
我喜欢
这次我很确定 我用自己的照片
好， 一、二、三
葛楚!我找不到手套
你去吧 我不参加婚礼比较好
乖孩子
别这么轻易就放弃嘛 去教堂，迷倒她
过一两星期，她就是你的人
游戏结束，姨丈 她要嫁给安德鲁了
你说得很对，好吧
悲剧就要发生，不去太可惜
我会设法帮你抢捧花
皇家马车到达!
他说什么？ 公主来了
上场了
苏琪从美国来此为各位报导
虽然离家千万哩 但我很快乐的追踪报导
这个从旧金山展开的故事
即将在这美丽的小国捷诺亚 有个快乐的结局
准备迎接蜜亚公主
先生
我无意逾越身份 但有件事你一定要知道
你姨丈通知媒体陷害了你
我怎么一点也不意外？ 我早该知道的
他有阴谋
你不去婚礼他乐翻了
我一定要去教堂 怎么去？
所有的车辆都开去婚礼了
没关系，我用跑的 不，太远了 !
你骑脚踏车吧
什么脚踏车？我们又没有
你爷爷的车
你好，坦妮雅 陛下，您好
我来介绍 这位是我的叔父
先生，你好吗？ 要是我们俩结婚会更好
对不起，我叔父的英文是 看影集学的
对不起
对啊...
你不会相信的
德洛瓦勋爵在路上骑着脚踏车
先生
可以借你的马吗？
他要用我的马
我的车给你
我骑车要怎么赶羊？
率直的美国行动家，莉莉 今天的女傧相
一身粉红的走过红毯
我喜欢黑色却穿粉红色
还有安德鲁公爵的小外甥
大家都称他为小天使
他担任婚戒守护者 正缓缓走来
乔？
我只想在我结婚前跟你说
很遗憾你要退休了
谁跟你说的？ 仆从们无所不知
人们常会作出莫名所以的决定
你说的我有同感
公主？
什么？
那你就该知道 尼可拉斯在湖边并没设计你
你确定？ 仆从们无所不知
等她准备好就开始
这是计划的一部份吗？ 不是
我...
我需要一两分钟时间
谢谢你， 公主殿下
新娘快速的从红毯退后 退出了大门
让我来 她走的不是传统路线
蜜亚公主
蜜亚公主 蜜亚
海伦 亲爱的，我马上回来
崔佛要换尿片
请大家就坐 这只是段临时插曲，谢谢
要追她吗？ 我们不追，我们只快步走
现场交给你了 请稍待片刻
请让开
亲爱的蜜亚
奶奶，对不起
我很抱歉，我需要冷静一下 不
我做得到的 不
我做不到 我知道
亲爱的，听我说
我做了自己的决定
选择对国家尽忠而不是爱情
看来我似乎一向都如此 我被灌输了这样的想法
现在我失去了我唯一的真爱
有人知道乔瑟在哪吗？ 我跟老鹰和麻雀在一起
蜜亚，我要你做自己的决定
别犯跟我一样的错
自己做决定 犯错没什么大不了的
你可以回教堂里继续结婚 或是干脆走开
不论你怎么选择
一定要是自己真心的选择
抱歉 她回来了
公主重新进入教堂
她走向圣坛
几乎是用跑的
安德鲁， 等等
大家都该有找寻真爱的机会吧？
对
包括我们？
谢谢你
为了...为了...
拯救我不再老是做个乖儿子
现在只要跟我妈讲清楚就好了
我得跟所有人讲清楚
祝你好运
海伦
欢迎
不久前，我明白我结婚的原因
是由于法律规定 这理由似乎不是很好
所以...
我今天不结婚了
坐好，搞不好有晚宴
我奶奶不靠男人也能治理国家
我想她真的很称职
身为皇后和鲁波国王的孙女
鲁波国王，原他安息
我请求国会成员 想想你们的女儿
你的侄女、姐妹还有孙女
并扪心自问
你会逼她们去做... 你们逼我做的事吗？
我相信我会是个好女王
我知道捷诺亚是个 融合优美历史
与未来希望的一块土地
别来烦我
我衷心感觉我能治理捷诺亚
我爱捷诺亚
若不爱，我怎么会结婚呢？
我站在这里
随时准备接任女王的大位
单身接任
蜜亚万岁
每一次
这位迷人的小姐一开口
就显示出 她对捷诺亚习俗的藐视
法律明文规定 未婚女性不得当女王
很幸运地
我们还有一位继承人
不，没有了
我拒绝，我拒绝当国王
各位， 蜜亚公主该拥有王冠
她聪明又体贴
更重要的是，她有远见
她将带领捷诺亚前进 要是国会够明智的话
就该让她当女王
听她的领导 她将引领我们迈入21世记
何况，想想 她印在邮票上会有多好看
印在邮票上好看？
你印上去也很帅啊
我不准你走开 你对捷诺亚有责任
他气坏了
你有责任，对这个国家、对我!
对捷诺亚!对你的父亲! 尼可拉斯!
关门 快关上门
尼可拉斯!
尼可拉斯!你不能为女人 放弃一切
我们还是可以... 够了 ，姨丈!
已经结束了
这是怎么回事？
下个顺位的继承人是谁？ 冯托肯家族？
我们乐意接受
坐下!
快提议
你还好吧？ 快提议
首相 是的， 公主
我提议废止女王的结婚规定
适用于 捷诺亚现在及未来的女王
有人附议吗？
眼睛盯着他们看 用眼神征服他们
不对...柔和一点
很好
我附议
也该有新的传统了 我喜欢改变
我可能会留八字胡
你留八字胡一定很好看
我父亲喜欢山羊胡
各位，请安静
赞成废止女王结婚规定的... 请说“好”
好
好 好
你又不是国会成员 ，坐下 总有一天会是的
好
提议通过
恭喜了 ， 公主
容我说句话
你真棒!
莱诺
陛下
公主想跟你说话
奶奶？
我没办法嫁给梦中情人
并不代表你不能
你听见了吗？ 你不想我听见，我就没听见
夏洛
这个嘛...
乔瑟
陛下
亲爱的乔瑟
我是否还来得及...
要求你跟我牵手过一生
我以为你永远不会开口呢
谢德
交给你了 ，好好教莱诺
我要结婚了
开门 ! 门被关起来了 !
让我进去!
放我下来、放我下来
我知道这很仓促 反正你们都盛装出席了
大主教，我想让此人当我丈夫
终于
我们有另一场婚礼要举行
我错过了什么？ 她不结婚了
她不结婚？ 不结
以此婚戒
你我终于...
结婚了
皇后要结婚 皇后要结婚？
嫁给乔瑟
我宣布你们成为夫妻
你可以亲吻新娘了
接着进行将燃烧的箭... 射过加冕礼碑的仪式
那场胡闹的婚礼 距今已过一周
忙碌的工作人员 正准备迎接捷诺亚的大日子
新女王的加冕大典
在皇宫里 蜜亚公主准备迎接
这个会改变她一生的典礼
你觉得呢，小胖？
你想我会是个好女王吗？
你会是的
恕我大胆 我想跟殿下说句话
你有何疑惑，年轻人？
事实上，就是你
我爱上了未来的女王
我想问她是否也爱我
你有鸡要送给我加菜吗？
没有，我家的鸡都吃光了
蜜亚
全体，立正!
齐步，走!
左、右、左
左、左
左、右、左
左、左
左、右、左
左、左
全体，立定!
听说你要回柏克莱念研究所
消息正确
我能打电话到加州找你吗？
不用电话我也听得见，不过...
麻雀起飞了
老鹰最后一次飞翔
她好美 她们都很美
你是否原郑重宣誓...
会依据国会制定的法律
以及各项规定与习俗 治理捷诺亚？
你是否能让法律与正义
都能公正的执行？
我郑重宣誓
捷诺亚
我的祖国
从翠绿如茵的夏日 举枪!
到花开满枝的梨树
美丽的山峰和海洋
捷诺亚，捷诺亚
你尊贵、骄傲又勇敢
捷诺亚
永远
你的旗帜将永远...
飞扬
向各位介绍...
蜜亚雷纳荻
捷诺亚女王
捷诺亚儿童中心
别忘了 ，下次家族旅行时
来一趟捷诺亚
这个有山有海的美丽国家
充满友善又活力十足的人们
来看看我们，捷诺亚等着你呢
谢谢观赏